english is a crazy language